30.01.2026 Vizita reprezentanților NATO în școala noastră – o lecție despre cooperare și securitate

 Școala noastră a avut plăcerea de a găzdui un grup de reprezentanți NATO, din cadrul grupului de luptă Salamandra Aigle XII cu baza la Cincu. Locotenetul Sean împreună cu colegii săi Nicolas și Ian au răspuns cu multă deschidere invitației noastre și ne-au oferit oportunitatea de a participa la o activitate educativă deosebit de interesantă și utilă. Activitatea a avut ca scop informarea elevilor cu privire la rolul, misiunea și importanța Organizației Tratatului Atlanticului de Nord în contextul internațional actual.

Activitatea a debutat cu o prezentare PowerPoint bine structurată, care a cuprins câteva întrebări pentru elevii noștri despre NATO, apoi ni s-au oferit informații esențiale despre istoria NATO, statele membre, principalele obiective și modul în care baza de la Cincu contribuie la menținerea păcii și securității graniței de est a țării. Prezentarea a fost adaptată nivelului de înțelegere al elevilor, folosind exemple clare și imagini sugestive.

După prezentare, a urmat o sesiune de întrebări și răspunsuri, în cadrul căreia elevii noștri au avut ocazia să adreseze diverse întrebări invitaților.

Curiozitatea și interesul acestora au transformat activitatea într-un dialog interactiv, în care s-au discutat subiecte precum rolul României în NATO, importanța colaborării dintre state și provocările acestei organizații.

Atmosfera a fost una deschisă și prietenoasă, iar reprezentanții NATO au încurajat participarea activă a elevilor, oferindu-le răspunsuri clare și exemple din experiența proprie. Această abordare a contribuit la crearea unui cadru educativ dinamic, în care informația a fost transmisă într-un mod accesibil și atractiv.

Acestă zi a reprezentat o experiență valoroasă pentru elevii noștri, ajutându-i să își dezvolte cunoștințele despre importanța cooperării între state.

The English version for our guests

The Visit of NATO Representatives to Our School – A Lesson in Cooperation and Security

On January 30, 2026, our school had the pleasure of hosting a group of NATO representatives from the Salamandra Aigle XII battle group, based in Cincu. Lieutenant Sean, together with his colleagues Nicolas and Ian, kindly accepted our invitation and offered us the opportunity to take part in a particularly interesting and useful educational activity. The purpose of the activity was to inform students about the role, mission, and importance of the North Atlantic Treaty Organization in the current international context.

The activity began with a well-structured PowerPoint presentation, which included several questions for our students about NATO. This was followed by essential information about NATO’s history, member states, main objectives, and the way in which the Cincu base contributes to maintaining peace and security along the country’s eastern border. The presentation was adapted to the students’ level of understanding, using clear examples and illustrative images.

After the presentation, a question-and-answer session followed, during which our students had the opportunity to ask the guests various questions. Their curiosity and interest turned the activity into an interactive dialogue, in which topics such as Romania’s role in NATO, the importance of cooperation between states, and the organization’s challenges were discussed.

The atmosphere was open and friendly, and the NATO representatives encouraged active student participation by providing clear answers and examples from their own experience. This approach helped create a dynamic educational environment in which information was conveyed in an accessible and engaging manner.

This day represented a valuable experience for our students, helping them develop their knowledge about the importance of cooperation between states.

 

 

 

03.02.2026 Vizita anuală a elevilor irlandezi – o zi plină de bucurie și prietenie

Școala noastră a avut din nou porțile larg deschise grupului de elevi ai Colegiului St Patrick’s din Irlanda, care ne-a adus, ca de fiecare dată, multă bucurie, zâmbete și energie pozitivă.

Curtea școlii s-a transformat într-un adevărat spațiu de joacă și creativitate. Elevii au participat la diverse jocuri interactive, activități sportive și mini sesiuni de pictură pe față iar oaspeții noștri au socializat cu elevii noștri oferindu-le mici daruri, dar și materiale didactice utile, menite să sprijine procesul de învățare și să încurajeze dezvoltarea personală. 

A existat și un moment artistic susținut de elevele din Irlanda cu cântece interpretate la chitară, ceea ce a creat o atmosferă relaxantă dar și plină de emoție. Apoi s-au schimbat rolurile și eleva noastră Teodora Benea din clasa a VIIa alături de cei din a VIIIa a cântat la chitară iar invitații s-au alăturat, formând astfel o adevărată punte culturală între cele două țări.

An de an, vizita lor a reprezentat nu doar o ocazie de distracție, ci și o experiență educativă valoroasă, bazată pe prietenie, respect și colaborare.

Mulțumim elevilor și profesorilor din Irlanda pentru implicare, generozitate și entuziasm și ne exprimăm speranța că această frumoasă tradiție va continua și în anii următori.

The English version for our guests

Annual visit of Irish students – a day full of joy and friendship

Our school once again had its doors wide open to the group of students from St Patrick’s College in Ireland, who brought us, as always, a lot of joy, smiles and positive energy. The school yard turned into a real space for play and creativity. The students participated in various interactive games, sports activities and mini face painting sessions and our guests socialized with our students by offering them small gifts, as well as useful teaching materials, designed to support the learning process and encourage personal development.

There was also an artistic moment when the students from Ireland played the guitar and sang a touching song ‘Count on me’. They really created a relaxing and emotional atmosphere. Then our student Teodora Benea from the 7th grade, along with the 8th graders, played the guitar and the guests joined in, thus forming a true cultural bridge between the two countries.

Year after year, their visit has been not only a time for fun, but also a valuable educational experience, based on friendship, respect and collaboration.

We thank the students and teachers from Ireland for their involvement, generosity and enthusiasm and we express our hope that this beautiful tradition will continue in the years to come.